Analysis: Funds punished for owning too few Nvidia shares after stunning 230% rally