Arm Holdings shares slide as options draw robust trading volume