Britain’s financial watchdog scrutinises private asset valuations