Brussels attacker may have been shot in a cafe