CME Group third-quarter profit rises on trading strength