German property giant Vonovia slips to $2.1 bln loss as sector struggles