Judge rejects AMC stock conversion deal