Tesla’s German plant lowers production target amid slower output