Toronto stocks fall to three-week low as bond yields climb