UK home secretary travels to Rwanda to sign new asylum treaty