US judge freezes New Mexico governor’s gun ban