Denmark’s deputy PM retires from politics; coalition intact