Warner Bros Discovery shuffles consumer products unit as its head departs